Tag Archives: Mirror

Kinderfeld

By Rev. Todd R. Lattig

Read Romans 3:9–26

ALSO IN SCRIPTURE
“For if you listen to the word and don’t obey, it is like glancing at your face in a mirror. You see yourself, walk away, and forget what you look like.” (James 1:23–24 NLT)

“If we claim we have no sin, we are only fooling ourselves and not living in the truth.” (1 John 1:8 NLT).

Image: AI-generated using Adobe Firefly and customized by the author. Used with the devotional “Kinderfeld” at Life-Giving Water Devotions.

Back in May, my dear friend and I went to a Marilyn Manson concert. This was not my first time, though it always shocks some to see a pastor at “that evil man’s” shows. The irony is missed on them. We know. Manson knows. And he has made a career out of holding up a mirror—grotesque as it may be—and showing people their own reflection. He did so most provocatively in his Antichrist Superstar album, where he painted a portrait of a world that had sold out its “holy” principles for marriage to politics, power, and oppression. As theatrical as he is, behind the facade is a philosopher, poet, and artist who observes and critiques the world around him with unsettling clarity.

Then comes my favorite song on Antichrist Superstar: Kinderfeld. The word itself is German—kinder meaning “children,” feld meaning “field.” It is often used for the part of a cemetery where children are buried—a “field of children.” In the song, Manson drags us into that grim space of lost innocence, abuse, and twisted formation. The verses are haunted nursery rhymes of power and corruption, childhood scars and poisoned inheritance, all of it climaxing in the chilling mantra: “This is what you should fear. You are what you should fear.”

What if the greatest danger isn’t the devil we imagine but the reflection we avoid? Manson’s lyric cuts deep: “This is what you should fear. You are what you should fear.” Paul echoes it in Romans: no one is righteous, not even one. Before grace, there’s the mirror.

Paul doesn’t let us off the hook. In Romans 3, he dismantles the illusion that some people are worse sinners than others, that our “us versus them” narratives can keep us safe from judgment. “All have turned away; all have become useless. No one does good, not a single one.” It’s a brutal mirror—but it’s also the truth. The evil we fear in others runs through us too. We don’t like to face it. So we distract, project, or scapegoat. We point to the “devil out there” and ignore the one inside. But denial doesn’t save us.

This is why James warns that faith without obedience is like forgetting your reflection, and John tells us that claiming to be without sin only proves we’re living in a lie. To be human is to stand guilty before God’s mirror. And yet—Romans 3 doesn’t leave us in despair. After the reckoning comes the revelation: “But now God has shown us a way to be made right with him… We are made right with God by placing our faith in Jesus Christ. And this is true for everyone who believes, no matter who we are.”

Manson ends Kinderfeld with: “This is what you should fear. You are what you should fear.” Paul would agree—but then he would add: this is also why you should hope. For the mirror that exposes us is the same place Christ meets us. Grace doesn’t come to the righteous but to sinners. We are what we should fear, yes—but in Christ, we become what God redeems.

THOUGHT OF THE DAY
The devil you fear might be closer than you think. But so is the grace that saves you.

PRAYER
God of truth, hold the mirror steady before me. Strip away my excuses, projections, and denials. Help me see the sin that lives within me—not to despair, but to remember that Christ came for sinners like me. Redeem my reflection, Lord, until what I fear becomes what you transform. Amen.


Devotion written by Rev. Todd R. Lattig with the assistance of ChatGPT (OpenAI).

God’s People, part 135: You

Read James 1:22-25

ALSO IN SCRIPTURE
“I am praying not only for these disciples but also for all who will ever believe in me through their message.”  (John 17:20 NLT)

When we think of God’s people, we tend to think one of two things. We might think of the Israelites who were God’s “chosen people”, or we might think of specific characters in the Bible. Either way, we tend to idealize the people we are thinking about. For instance, we may think that God’s people are super faithful, holy, perform miracles and live wholly devout and righteous lives. Unfortunately, this idealism enables us to distance ourselves from being God’s people, because we feel that we fall short of those ideals. As such, I have decided to write a devotion series on specific characters in the Bible in order to show you how much these Biblical people are truly like us, and how much we are truly called to be God’s people.

Part 135: You. Yes you, the one who is reading this devotion. When one thinks of the Gospels most people do not think of themselves as one of the main characters. One thinks of Mary, Joseph, Jesus, the disciples/apostles, Herod, and the Romans. Heck, one even thinks of the devil and his demons; however, most people do not think of themselves.

I believe that this fact points to a major reason there is such a disconnect between most people and the Gospel message when/if they read the Bible. The Bible, Old and New Testament alike, is being read as a bedtime story filled with two-dimensional characters who bear little to know resemblance to us. At best, the Bible may be read as a work of history, something to look back upon and imagine what it must have been like to be there. Still, we read the Bible as if there is a distance between us and the characters within.

The truth is, however, that there is less of a distance between us and the books of the Bible than we think. It is true that the authors lived in a different time period than us as well as in a different culture and different part of the world. It is also true that the authors wrote with their own contexts and audiences in mind. With that said, the authors also wrote with YOU in mind. The New Testament authors, especially, wrote to all who would be reading them. Thus, YOU are very much a character in the New Testament.

YOU are the one who needs to hear and learn of the Good News about Jesus Christ. YOU are also the one who is being called to follow Jesus and become a disciple. YOU are the one the author intended to teach what the Rabbi/Teacher taught and YOU are the one to whom the author witnessed about Christ’s miracles.

The reader should not, nay, MUST NOT distance him or herself from the Bible. We are the people the authors are writing to. Mark starts off his Gospel cluing YOU in that he is writing about the good news of Jesus, the Messiah, the Son of God. In the very first sentence, YOU are given a clue that the people in the accounts did not have. Then Mark lays before you the accounts of Jesus, not just to tell a neat and fanciful tale, but so that YOU might believe and become a disciple yourself.

The same is true for the other Gospels. Luke has something else going on as well, but we’ll touch upon that next time. Suffice it to say, the Gospel writers, Paul, the other letter writers, and the writer of Revelation all write for YOU, so that you might come to know the truth about Jesus Christ, become a disciple and carry on sharing the Good News with others.

The challenge for us is to read the Bible, especially the New Testament, from a fresh perspective. We need to learn to read it without reading our own contexts into it (because it was not written in our context); conversely, we need to learn to read it as if it were speaking directly to us and as if we were among the characters within it. The truth is WE ARE among the characters in this narrative. What’s more, every time we share the Gospel with others and bring them into a direct relationship with the risen Lord, they too become a character in this ongoing unfolding of God’s redemptive, salvific work in the world.

THOUGHT OF THE DAY
“The Bible is the cradle wherein Christ is laid.” – Martin Luther

PRAYER
Lord, illumine me through the Bible and allow me to see that it was not just written about others, or merely for others, but that it was also written for me. Amen.